“The authors from Japan that have managed to reach a wider international audience have all had teams of talented publishing people supporting them.”